广告

catechesis 的意思

口头教导; 教理问答; 传授信仰

catechesis 的词源

catechesis(n.)

“口头教导,教理问答”,这个词最早出现在1753年,源自拉丁化的希腊词katēkhesis,意为“通过口头传授知识”。它来自katēkhein,意思是“口头教授”,最初的意思是“发出回响”,后来演变为“在某人耳边细声教导”。这个词由kata构成,意为“向下”(在这里可以理解为“彻底地”;参见cata-),加上ēkhein,意思是“发声,响起”,而ēkhē则是“声音”(参见echo (n.))。

相关词汇

14世纪中期,“通过反射重复的声音”,来自拉丁语echo,源自希腊语ēkhō,在古典神话中被拟人化为一个山林女神,她因爱上水仙而忧伤,直到只剩下她的声音。它来自或与ēkhē“声音”,ēkhein“回响”相关,源自原始印欧语词根*(s)wagh-“回响”的扩展形式(也源于梵语vagnuh“声音”,拉丁语vagire“哭喊”,古英语swogan“回响”)。相关词:Echoes。另见echo chamber

“由问题和答案组成”,这个词最早出现在1660年代,源自希腊语的拉丁化形式 katēkhetikos,而这个词又来自 katekhetēs,意为“指导者”。它的词根 katēkhizein 意思是“口头教授,言传身教”,而更早的词 katēkhein 则表示“回响”或“发声”(参见 catechesis)。相关词汇还有 Catechectical(1610年代)。

广告

catechesis 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "catechesis"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of catechesis

广告
热搜词汇
广告