广告

catoblepas 的意思

一种传说中的非洲动物; 可能指角马; 形容其目光向下。

catoblepas 的词源

catoblepas(n.)

这个名字是古代作者给某种非洲动物（可能是角马）起的，最早出现在14世纪晚期，源自拉丁语 catoblepas，而拉丁语又来自希腊语 katobleps。这个词可以拆解为 kato，意为“向下”（与 cata- 相关），加上 blepein，意为“看”。不过，这种解释可能只是古人的民间词源解释。

A wylde beest that hyghte Catoblefas and hath a lytyll body and nyce in all membres and a grete heed hangynge alway to-warde the erth. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]
一种叫做 Catoblefas 的野兽，身体小巧，四肢灵活，头部总是低垂，似乎总是向地面看。[约翰·特雷维萨，翻译自巴塞洛缪·格兰维尔的 "De proprietatibus rerum"（14世纪晚期）]

同样来自于: late 14c.

相关词汇

cata-

这个词缀的基本意思是“向下”或“向下方”，但在某些情况下也可以表示“通过”、“在……上”、“反对”或“关于”等多种含义。它源自拉丁化的希腊语 kata-，在元音前写作 kat-，而希腊语中的 kata 则有“向下”、“从……向下”或“到……之下”的意思。这一词根可以追溯到原始印欧语 *kmt-，意为“向下”、“与……一起”或“沿着……”。在赫梯语中也有类似的用法，例如 kattan（副词，意为“在下面”或“在底下”）和 katta（意为“与……一起”）。 在古希腊语中，这个词缀的用法非常丰富，除了表示“向下”外，有时还可以表示“反对”（如 catapult，意为“投石机”）或“错误地”（如 catachresis，意为“用词不当”），甚至可以表示“沿着”、“通过”、“跨越”或“关于”。此外，它有时还用作强调，或者表示动作的完成（如 catalogue，意为“目录”或“清单”）。 在英语中，这个前缀主要出现在大约1500年后通过拉丁语借入的词汇中，尽管它在古希腊语中非常活跃。

    广告

    catoblepas 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "catoblepas"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of catoblepas

    广告
    热搜词汇
    在 catoblepas 附近的词典条目
    广告