广告

catapult 的意思

投石机; 弹射; 猛烈推进

catapult 的词源

catapult(n.)

1570年代,这个词源自法语 catapulte,直接借自拉丁语 catapulta,意为“投射的战争机器”。它源自希腊语 katapeltēs,其中 kata 意为“对着”——通常指城墙,或者可能是“穿透”,指盔甲(参见 cata-)——加上 pallein 的词根,意为“投掷、抛掷”(源自原始印欧语词根 *pel- (5),意为“推、击、驱动”)。在古代,这是一种罗马军队用来投射巨大飞镖的机械装置。

Its construction is nowhere explained with any fullness, and it is uncertain whether its action was that of a crossbow or whether springs were the propelling power. By later authors the catapult and ballista seem to be confounded. In the middle ages the name is hardly used, except where a writer is evidently seeking to give a classical form to his composition. [Century Dictionary]
关于它的构造,历史上没有详细的解释,目前尚不清楚它的工作原理是像十字弓那样,还是依靠弹簧作为动力。后来的作者似乎将投石机和弩炮混淆了。在中世纪,这个词几乎不再使用,除非某位作家明显想要为他的作品赋予古典的形式。[世纪词典]

 到1927年,这个词被用来指代航空母舰上的飞机发射装置。

catapult(v.)

1848年,意为“用弹射器发射”,源自 catapult(名词)。到1928年,该词开始用于不及物动词。相关词汇包括:Catapulted(已发射)、catapulting(正在发射)。

相关词汇

这个词缀的基本意思是“向下”或“向下方”,但在某些情况下也可以表示“通过”、“在……上”、“反对”或“关于”等多种含义。它源自拉丁化的希腊语 kata-,在元音前写作 kat-,而希腊语中的 kata 则有“向下”、“从……向下”或“到……之下”的意思。这一词根可以追溯到原始印欧语 *kmt-,意为“向下”、“与……一起”或“沿着……”。在赫梯语中也有类似的用法,例如 kattan(副词,意为“在下面”或“在底下”)和 katta(意为“与……一起”)。 在古希腊语中,这个词缀的用法非常丰富,除了表示“向下”外,有时还可以表示“反对”(如 catapult,意为“投石机”)或“错误地”(如 catachresis,意为“用词不当”),甚至可以表示“沿着”、“通过”、“跨越”或“关于”。此外,它有时还用作强调,或者表示动作的完成(如 catalogue,意为“目录”或“清单”)。 在英语中,这个前缀主要出现在大约1500年后通过拉丁语借入的词汇中,尽管它在古希腊语中非常活跃。

这个原始印欧词根的意思是“推、击、驱动”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:anvil(铁砧);appeal(呼吁);catapult(弹射器);compel(强迫);dispel(驱散);expel(驱逐);felt(名词,指“通过滚压或击打使未织造的布料毯状化的材料”);filter(过滤器);filtrate(滤液);impel(推动);impulse(冲动);interpellation(质询);interpolate(插入);peal(钟声);pelt(动词,意为“用某物击打”);polish(抛光);propel(推进);pulsate(脉动);pulsation(脉冲);pulse(名词,指“跳动、脉搏”);push(推);rappel(攀岩下降法);repeal(废除);repel(抵制);repousse(压制)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语的pallein(挥舞、摇动)、pelemizein(摇动、使颤抖);拉丁语的pellere(推、驱动);古教会斯拉夫语的plŭstĭ

    广告

    catapult 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "catapult"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of catapult

    广告
    热搜词汇
    广告