rappel 的词源

“通过紧急努力将……重新聚集或整理”，大约公元1600年，源自法语 rallier，而该词又来自古法语 ralier，意为“重新集合，重新团结”。这个词由 re-（意为“再”——参见 re-）和 alier（意为“团结”——参见 ally (v.)）组合而成。

在古法语（以及意大利语）中，re- 常常因为与真正的 ra-（来自拉丁语 re- + ad-）混淆而变为 ra-，而后面的辅音常常会被双写。例如，rabbet（是 rebate 的双重形式）、rappel（是 repeal 的双重形式）。但由于 ra- 在英语中并未被认作前缀，因此古法语中带有 ra- 的词汇在英语中通常会恢复为 re-。而 Rally 和 rabbet 则没有，因为重音已经后移。在后来的借用词中（如 rappel、rapprochement 等），这些词通常保留了法语形式。

不及物动词的意思“匆忙聚集，恢复秩序，复兴，唤醒”出现在1660年代。相关词汇：Rallied（已聚集），rallying（正在聚集）。Rallying-point（“人们聚集行动的地点”）出现于1798年。Rally round the flag（1862年）出自美国内战时期流行歌曲《Battle Cry of Freedom》的歌词。

14世纪晚期，repēlen，意为“撤销、废除、 annul；撤回（特权等）；否认（某人的行为）”。这个词源于中古法语的repeler（14世纪中期），而更早的古法语则是rapeler，意思是“召回、召回、追召、撤销”（现代法语是rappeler）。它由re-（表示“回”或“再”，参见re-）和apeler（意为“呼叫”，后来演变为appeler；参见appeal (v.)）组合而成。相关词汇包括：Repealed（已废除）；repealing（正在废除）；repealable（可废除的）。

这个原始印欧词根的意思是“推、击、驱动”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：anvil（铁砧）；appeal（呼吁）；catapult（弹射器）；compel（强迫）；dispel（驱散）；expel（驱逐）；felt（名词，指“通过滚压或击打使未织造的布料毯状化的材料”）；filter（过滤器）；filtrate（滤液）；impel（推动）；impulse（冲动）；interpellation（质询）；interpolate（插入）；peal（钟声）；pelt（动词，意为“用某物击打”）；polish（抛光）；propel（推进）；pulsate（脉动）；pulsation（脉冲）；pulse（名词，指“跳动、脉搏”）；push（推）；rappel（攀岩下降法）；repeal（废除）；repel（抵制）；repousse（压制）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语的pallein（挥舞、摇动）、pelemizein（摇动、使颤抖）；拉丁语的pellere（推、驱动）；古教会斯拉夫语的plŭstĭ。