interpellation 的词源

这个词最早出现在1590年代，意思是“打断”，源自拉丁语的 interpellatus，是 interpellare 的过去分词，意为“通过讲话打断”（参见 interpellation）。在议会中，“正式或公开提问”的用法始于1874年，来自法语。相关词汇包括：Interpellated（已被提问）、interpellating（正在提问）。

这个词缀在英语中使用广泛，意为“在……之间、在……之中、在……期间”，源自拉丁语的 inter（介词、副词），意思是“在……之间、在……之中”，同时也常作为前缀使用。它的词源可以追溯到原始印欧语的 *enter，意为“在……之间、在……之中”。这个词根还衍生出梵语的 antar、古波斯语的 antar（均意为“在……之间”）、希腊语的 entera（复数，意为“肠子”）、古爱尔兰语的 eter、古威尔士语的 ithr（均意为“在……之间”）、哥特语的 undar 和古英语的 under（意为“在……之下”）。它实际上是词根 *en 的比较级，表示“在……之中”。

在英语中，这个前缀自15世纪起就活跃地使用，既用于日耳曼语词汇，也用于拉丁语词汇。在法语中拼写为 entre-；大多数从法语借入英语的单词在16世纪被重新拼写，以符合拉丁语的拼写规则，只有 entertain（娱乐）、enterprise（企业）等少数例外。在拉丁语中，这个前缀在 -l- 前的拼写逐渐演变为 intel-，因此我们看到 intelligence（智力）等词的出现。

这个原始印欧词根的意思是“推、击、驱动”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：anvil（铁砧）；appeal（呼吁）；catapult（弹射器）；compel（强迫）；dispel（驱散）；expel（驱逐）；felt（名词，指“通过滚压或击打使未织造的布料毯状化的材料”）；filter（过滤器）；filtrate（滤液）；impel（推动）；impulse（冲动）；interpellation（质询）；interpolate（插入）；peal（钟声）；pelt（动词，意为“用某物击打”）；polish（抛光）；propel（推进）；pulsate（脉动）；pulsation（脉冲）；pulse（名词，指“跳动、脉搏”）；push（推）；rappel（攀岩下降法）；repeal（废除）；repel（抵制）；repousse（压制）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语的pallein（挥舞、摇动）、pelemizein（摇动、使颤抖）；拉丁语的pellere（推、驱动）；古教会斯拉夫语的plŭstĭ。