enterprise 的词源

“渴望承担，积极尝试”，这个词在1610年代作为现在分词形容词出现，源自动词 enterprise（15世纪末），而该动词又来自名词 enterprise。直到19世纪中期（至少在英国），这个词大多带有贬义，意指“阴险的，雄心勃勃的，鲁莽的”。早期（1560年代）它作为动名词使用，表示“承担的行动”。

1828年，指“戏剧制作的经理或推动者”，这是从法语 entrepreneur 重新借用过来的，意思是“承担或管理的人”，这个词源自古法语 entreprendre，意为“承担” （参见 enterprise）。这个词在15世纪末首次被引入英语，最初是中英语的 entreprenour，但并没有长期使用。到1852年，它才被用来专指“商业经理”。相关词汇还有 Entrepreneurship。