interplanetary 的词源

晚期古英语中，planete指的是“除了固定星星之外的星星；在轨道上运行的星星”。这个词源于古法语的planete（现代法语为planète），而其更早的来源则是晚期拉丁语的planeta，最终追溯到希腊语的planētēs，意思是(asteres) planētai，即“游荡的星星”，这个词来自于planasthai，意为“游荡”，其词源尚不明确。

有学者推测，它可能源自原始印欧语根*pele- (2) ，意为“平坦；扩展”，基于“扩展开来的”概念。然而，正如Beekes所指出的，这一语义联系非常复杂，他提到它与希腊语的plazein（意为“使偏离、排斥、劝阻走上错误道路、迷惑”）在意义上有相似之处，但他也承认“很难找到正式的联系”。

之所以被称为“行星”，是因为它们看起来在天空中移动，与那些“固定”的星星不同。最初，这个词还包括月亮和太阳，但不包括地球；现代科学上“围绕恒星运行的天体”的定义始于17世纪的英语。希腊语中的这个词是planes、planetos的扩展形式，意为“游荡者、徘徊者”，也可以指“游荡的星星、行星”，在医学上则用来形容“温度不稳定”。

这个词缀通常用来构成形容词和名词，大多数情况下源自拉丁语的 -arius、-aria、-arium，意思是“与……相关，属于……；从事……的人”。它起源于原始印欧语的关系形容词后缀 *-yo-，表示“属于……”。在拉丁语中，这些形容词的中性形式常被用作名词，比如 solarium（日晷）、vivarium（生物馆）、honorarium（荣誉奖）。这个词缀在中英语中出现在从拉丁语借来的词汇中。在后来的法语借词中，它变成了 -aire，然后传入中英语，最初是 -arie，后来演变为 -ary。

这个词缀在英语中使用广泛，意为“在……之间、在……之中、在……期间”，源自拉丁语的 inter（介词、副词），意思是“在……之间、在……之中”，同时也常作为前缀使用。它的词源可以追溯到原始印欧语的 *enter，意为“在……之间、在……之中”。这个词根还衍生出梵语的 antar、古波斯语的 antar（均意为“在……之间”）、希腊语的 entera（复数，意为“肠子”）、古爱尔兰语的 eter、古威尔士语的 ithr（均意为“在……之间”）、哥特语的 undar 和古英语的 under（意为“在……之下”）。它实际上是词根 *en 的比较级，表示“在……之中”。

在英语中，这个前缀自15世纪起就活跃地使用，既用于日耳曼语词汇，也用于拉丁语词汇。在法语中拼写为 entre-；大多数从法语借入英语的单词在16世纪被重新拼写，以符合拉丁语的拼写规则，只有 entertain（娱乐）、enterprise（企业）等少数例外。在拉丁语中，这个前缀在 -l- 前的拼写逐渐演变为 intel-，因此我们看到 intelligence（智力）等词的出现。