filtrate 的词源

15世纪初，指“用来过滤液体的毛毡片”，这个词源于古法语 feutre，意为“毛毡、毛毡帽、地毯”（现代法语为 filtre），直接来自中世纪拉丁语 filtrum，意为“毛毡”（用于过滤液体中的杂质）。它的词源可以追溯到西日耳曼语 *filtiz，而这个词又源自原始印欧语词根 *pel- (5)，意为“推、击、驱动”。到了1600年左右，这个词开始被用作比喻。1908年起，它还被用来指附在香烟上的吸收材料垫。

“过滤的行为或过程”，大约公元1600年，可能源自法语 filtration（1570年代），是从 filter（意为“过滤”）派生的动作名词（参见 filter (v.)）。