finagle 的词源

“不诚实或狡诈地获得”，1926年，美国英语，可能是英语方言中 fainaigue 的变体，意为“在牌局中欺骗或食言”，其来源不明。利伯曼认为 finagle 源自 figgle，这是 fiddle 的语音变体，意为“烦躁不安”，是 fig 的重复形式。相关词：Finagled；finagling。