repel 的意思

repel:

击退; 驱逐; 使厌恶

repel 的词源

repel(v.)

在15世纪初，repel的意思是“驱赶、移除、扑灭”，这个用法现在已经不常见了。这个词源于古法语的repeller，直接来自拉丁语的repellere，意思是“驱回”。它由re-（表示“回”或“反”）和pellere（意为“推动、击打”）组成，后者源自原始印欧语词根*pel- (5)，意指“推动、击打、驱动”。

到15世纪中期，这个词的意思发展为“有效抵抗入侵者等，反抗、对抗”。1817年，它又被用来表示“使某人感到厌恶或反感”。相关词汇包括Repelled（被驱赶、被抵制）和repelling（驱赶的、抵制的）。

同样来自于: early 15c.

相关词汇

repellent(adj.)

此外，repellant 这个词意为“具有排斥作用的”，出现在1640年代，源自拉丁语 repellentem（主格为 repelens），是 repellere 的现在分词（参见 repel）。最初用于描述能减少肿瘤的药物；而“道德上令人反感、令人厌恶、不愉快”的含义则在1797年被记录下来。

That is repellent which keeps one at arm's length ; that is repulsive from which one recoils ; that is, the second is a much stronger word. [Fowler, 1926]

那是 repellent，让人保持距离；那是 repulsive，让人退缩；也就是说，后者的语气要强烈得多。[Fowler, 1926]

到1805年，这个词特指“能够排斥水分、不透湿”。

repulse(n.)

这个词最早出现在15世纪晚期，意思是“击退”或“失败”。它的来源有几个方面：一部分来自英语动词，另一部分源自古法语的 repulse，这是 repousse 的变体，还有一部分直接来自拉丁语的 repulsa，意为“拒绝”或“否决”。例如，在拉丁语中有 repulsa petitio，意思是“请求公职时遭到拒绝”。这个名词的形式是来自 repulsus，这是 repellere 的过去分词，意为“驱逐”或“击退”。（参见 repel。）

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

repel 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "repel"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of repel