pelt 的词源

“反复击打（某物）”，大约1500年出现，词源不明。根据一种古老的理论，它可能源自13世纪早期的 pelten，意为“击打”，是 pilten（“刺、击”）的变体，来自未记录的古英语 *pyltan，又源自中世纪拉丁语 *pultiare，最终来自拉丁语 pultare（“击打、敲打、打击”），或者根据沃特金斯的说法，来自 pellere（“推、驱动、击打”），其原始印欧词根为 *pel- (5)（“刺、击、驱动”）。但《牛津英语词典》对此表示怀疑。另一种可能是源自古法语 peloter（“用球击打”），其中 pelote 意为“球”（参见 pellet (n.)）[克莱因]。

从1680年代起，它被用来表示“继续投掷（弹药），意图击中目标”。而“快速而不间断地进行”（1831年）则源于用快速步伐击打地面的概念。相关词汇：Pelted（过去式）；pelting（进行时）。

在15世纪初，这个词指的是“带毛的毛皮动物的皮”，特别是那些用于毛皮行业的小动物皮毛。它的起源不太确定，可能是来自大约1300年在盎格鲁-拉丁语中出现的pelet，源自古法语pelete，意为“细皮肤，膜”，是pel（“皮肤”）的 diminutive 形式，而pel又源自拉丁语pellis（“皮肤，毛皮”），其词源可以追溯到原始印欧语根*pel- (3)（“皮肤，毛皮”）。另外一种可能是，这个英语词是从古法语pelterie（“毛皮”）逆向构成的，古法语peletrie指的就是“毛皮”，而peletier则是“毛皮商”的意思，来源于pel。后来，这个词也被用来指那些剥去羊毛或毛发的皮（1560年代）。

“投掷的行为”，1510年代，源自 pelt（动词）。1862年起用来形容雨水的猛烈打击。