film 的词源

古英语中的 filmen 意思是“膜，薄皮，包皮”，源自西日耳曼语的 *filminjan（同样来源于古弗里斯语的 filmene “皮肤”，古英语的 fell “皮革”）。这个词进一步源自原始日耳曼语的 *fello(m)，意思是“动物皮”，而它又来自原始印欧语根 *pel- (3)，意为“皮肤，皮革”。

“薄层覆盖物”的意思出现在1570年代，到了1845年，这个概念被扩展到指摄影板上化学胶的涂层。到1895年，这个词不仅指涂层，还包括纸张或赛璐璐薄膜。因此，在1905年，它被用来表示“电影”。而“电影制作作为一种工艺或艺术”的说法则出现在1920年。

大约在1600年，film（动词）开始有“用薄膜或薄皮覆盖”的意思。1844年起，它被用作不及物动词。1899年，这个词才被用来表示“拍摄电影”。相关词汇包括：Filmed（已拍摄）、filming（拍摄中）。