广告

rapporteur 的意思

报告员; 会议记录员; 代表

rapporteur 的词源

rapporteur(n.)

“为上级机构准备委员会等会议记录的人”，这个词最早出现在1791年，来源于法语 rapporteur，意为“告密者、八卦者；记者”。它源自 rapporter，意思是“带回；提及”，而这个词又来自于古法语 reporter（参见 report (v.)）。在英语中，这个词最早以现在已废弃的意思出现，指“记者”（约1500年）。

同样来自于: 1791

相关词汇

report(v.)

14世纪末，reporter（古法语，意为“讲述、叙述；带回、携走、交付”）一词演变为“使人知晓、告知、叙述”。这个词源于拉丁语的reportare，意为“带回、背负、再带回”，在比喻意义上可理解为“报告”。在中世纪拉丁语中，它的意思是“为了信息或记录而写（报告）”。这个词由re-（表示“回”或“再”，参见re-）和portare（意为“携带”，源自原始印欧语根*per- (2) ，意为“引导、通过”）组合而成。15世纪初，这个词还被用作“提交”（向某个权威机构等）。而“指控某人犯错”的含义则出现在1885年。

    广告

    rapporteur 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "rapporteur"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of rapporteur

    广告
    热搜词汇
    在 rapporteur 附近的词典条目
    广告