caution 的词源

大约在公元1300年，caucioun这个词出现，意思是“保释、担保、保证”。它源自古法语的caution，意指“安全、保证人”（13世纪），而古法语又源自拉丁语cautionem（主格cautio），意思是“小心、谨慎、预见、预防措施”。这个名词的构成来自拉丁动词cavere，意为“保持警惕”，而该动词则源自原始印欧语词根*keu-，意指“看、观察、感知”。

这种拉丁语的含义在英语中重新出现，特别是在1650年代，指“对危险的谨慎态度”。到了约1600年，这个词又被用来表示“警告的话语、劝告”。而在1835年，这个词在美国俚语中被赋予了“任何引起警觉或惊讶的事物”的新含义。

“警告，劝告注意”，出现在1640年代，源自 caution（名词）。相关词汇包括 Cautioned（过去式），cautioning（现在分词）。