celt 的词源

“石雕刻刀”，1715年，根据《牛津英语词典》的说法，源自拉丁语中的一个幽灵词（显然是对certe的误解），出现在《圣经拉丁文译本》约伯记19章24节中：“stylo ferreo, et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice；在《钦定版圣经》中可能被正确翻译为：“它们是用铁笔和铅在岩石上刻成的for ever。”但其他人认为这是真正的雕刻工具，部分原因是它出现在圣经中，因此考古学家后来将其作为一种史前工具类别的名称。

也作 Kelt，约公元1600年，源自拉丁语 Celta，是 Celtae 的单数形式，来自希腊语 Keltoi，这是希罗多德用来指称高卢人的词汇（他们也被称为 Galatai）。罗马人用这个词指代大陆的高卢人，但显然不包括不列颠的凯尔特部落。最初在英语中是指古代民族；到1830年代，这个词被扩展用来指代他们的现代后裔，这一用法源自法语，最初是指布列塔尼地区（大约从1700年起）。