chamber-lye 的词源

约1200年，“房子里的一个房间”，通常是私人的，来自古法语chambre“房间，室，公寓”（11世纪），源自晚期拉丁语camera“一个房间，室”（参见camera）。

古法语词和中英语词也单独使用，并结合形成“厕所，私密处”的词，源于“卧室用具用于容纳尿液”的概念。在解剖学中，“身体内的封闭空间”，从14世纪晚期开始。在机械中，“人造腔体”，从1769年开始。

炮术意义上的“装药的膛部”来自1620年代。“立法机构”的意义约从1400年起，延伸自议会召开会议的房间或厅室。Chamber music（1765年）传统上是指在较小空间中演奏的音乐。

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

DA CAMERA: of the chamber, i. e. 属于房间，适合房间，为房间设计的——一个用于客厅或室内音乐的术语。[Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

古英语中的 læg 和 leag 指的是“碱水”，即通过浸泡木灰中的碱性盐而得到的水。这一词源自原始日耳曼语的 *laugo，与中世纪荷兰语的 loghe、现代荷兰语的 loog、古高地德语的 louga 以及现代德语的 Lauge（均意为“碱水”）同源，最终可追溯到印欧语根 *leue-，意为“洗涤”。

这种物质曾被用作肥皂，因此在古高地德语中有 luhhen（“洗涤”）一词。在古诺尔斯语中，laug 意为“热水澡”或“温泉”。而在丹麦语和瑞典语中，lørdag 和 lördag 都是指“星期六”，字面意思是“洗涤之日”，即斯堪的纳维亚人专门用于洗涤的日子【《世纪词典》】。在早期现代英语中，Chamber-lye 指的是用作清洁剂的尿液。