chauvinism 的词源

到1936年，这个词开始流行；1969年起广泛使用（1970年起加入了pig（名词））；最初是对chauvinism（沙文主义）的专业化用法。在19世纪末的国际共产主义者语境中，这个词被扩展用于种族主义，随后在下一个时代又被用来指代性别歧视：

In this era, inspired by the CP's struggle against racism, women in the CP coined the term male chauvinism, in a parallel with white chauvinism, to derogate the conviction of men that they were better than women. [Jane Mansbridge and Katherine Flaster, " Male Chauvinist, Feminist, and Sexual Harassment, Different Trajectories in Feminist Linguistic Innovation," "American Speech," vol. lxxx, no. 3, Fall 2005]

在这个时代，受到共产党反对种族主义斗争的启发，共产党的女性们创造了male chauvinism（男性沙文主义）这个词，类似于white chauvinism（白人沙文主义），用来贬低男性认为自己优于女性的信念。[简·曼斯布里奇和凯瑟琳·弗拉斯特，《Male Chauvinist, Feminist（男性沙文主义者，女权主义者）与Sexual Harassment（性骚扰），女权主义语言创新的不同轨迹》，《美国语言》，第80卷，第3期，2005年秋季]

相关词汇：Male-chauvinism（男性沙文主义，1969年）。

这个姓氏，特别是指约翰 Calvin（1509-1564），法国新教领袖和神学家，他的出生名是 Jean Caulvin。这个姓氏与法语中的 Chauvin（参见 chauvinism）有关，源自拉丁语 Calvinus，这是一个罗马的家族名，字面意思是“秃头”，来自 calvus 意为“秃头”，源自原始印欧语 *kle-wo- 意为“秃头”。

1863年，这个词源自法语 chauviniste，由 Chauvin（参见 chauvinism）加上 -ist 形成。相关词汇包括 Chauvinistic（1870年）。

The Chauvinist is a man who can only express his patriotic feelings in terms of hatred to other countries. There are still to be found in France certain people who can only show the excellence of French institutions by exhibiting the wickedness of the English. [The Home and Foreign Review, October 1863]

沙文主义者是那种只能通过对其他国家的仇恨来表达自己爱国情感的人。在法国，仍然有一些人只能通过展示英国的邪恶来证明法国制度的优越性。[《国内与国外评论》，1863年10月]