想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
在1590年代，这个词的意思是“与教士相关”，来源于 cleric（教士）加上 -al（形容词后缀），或者直接借自法语 clérical。其源头可以追溯到古法语 clerigal，意为“博学的”，再往前则是拉丁语 clericalis，来自 clericus（教士，参见 cleric）。而“与文书和抄写员相关”的意思则出现在1798年。
至于 Clericalism（教士主义），意指“教士的权力或影响”，这个词是在1849年被提出的。Clericality（教士身份的特质）则出现在1650年代。
同样来自于: 1590s
“牧师”这个词最早出现在1620年代，最初也用作形容词。它源自教会拉丁语的 clericus，意为“牧师、神职人员”。这个名词形式来自于形容词，表示“属于神职人员的，牧师的”。而这一切又可以追溯到教会希腊语的 klērikos，意为“与继承权相关的”，但在公元2世纪的希腊基督教语境中，它特指“神职人员的，属于神职人员的”，与平信徒相对。这个词的根源来自 klēros，意为“抽签、分配的份额；土地；遗产、继承物”，最初指的是“用于抽签的碎片或木片”，与 klan（意为“打破”）相关（参见 clastic）。
早期希腊基督徒使用 Klēros 来指代与神职相关的事务，这一用法基于《申命记》18章2节对利未人的描述，他们是圣殿的助手：“因此，他们在弟兄中间没有产业；耶和华就是他们的产业。”（其中 klēros 被用作希伯来语 nahalah，意为“继承、份额”的翻译）。另外，这个词也可能源自《使徒行传》1章17节的用法。英语中这个词的使用是在 clerk（名词）转变为现代意义后逐渐被采纳的。
这个后缀用于从名词或其他形容词构成形容词，意思是“……的，像……的，与……相关的，关于……的”。它源自中古英语的 -al、-el，来自法语或直接源自拉丁语的 -alis（参见 -al (2)）。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of clerical
