combustion 的词源

“小的、燃烧中的煤炭”，古英语 æmerge 意为“余烬”，与古诺尔斯语 eimyrja 可能合并或受到影响，这两者都源自原始日耳曼语 *aim-uzjon-，意为“灰烬”。这个词的来源还可以追溯到中低地德语 emere、古高地德语 eimuria 以及现代德语的 Ammern。其中的 -b-，在15世纪中期出现，但并没有词源上的依据。

这个词是由两个部分构成的：*aima- 意为“灰烬”，来自原始印欧语词根 *ai- (2) “燃烧”（参见 edifice）+ *uzjo- 意为“燃烧”，同样源自原始印欧语词根 *heus- “燃烧”。这个词根也被重构为梵语 osati（意为“燃烧、灼烧”）、usna-（意为“热的”）；希腊语 euo（意为“烧焦”）；拉丁语 urere（意为“燃烧、烧焦”）；古诺尔斯语 usli、古英语 ysle（意为“热灰”）；以及古诺尔斯语 ysja（意为“火”）。

“点燃，燃烧”，这个词最早出现在15世纪晚期，源自拉丁语 combustus，是 comburere 的过去分词，意为“烧尽，消耗”（参见 combustion）。如今这个词主要用于幽默或做作的表达 [OED]。相关词汇包括 Combusted（已燃烧）和 combusting（正在燃烧）。在中世纪英语中，Combust 从14世纪晚期起被用作过去分词形容词，意为“燃烧的”，直接来源于古法语 combust（14世纪）和拉丁语 combustus。此外，这个词在占星术中也用来描述靠近太阳的行星。