confection 的词源

大约在14世纪中期，confescioun, confeccioun这个词出现，意思是“通过混合成分制备的任何东西”。它源自古法语的confeccion（12世纪，现代法语为confection），原意是“起草（如条约等）”；后来引申为“物品，产品”。在药理学中，它特指“混合物，化合物”。这个词又来自中世纪拉丁语的confectionem（主格为confectio），意思是“制备，药剂”。在古典拉丁语中，它的意思是“制造，准备”，是由动词conficere（“准备”）的过去分词词干派生而来的。这个动词又可以分解为com（“与……一起”，参见con-）和facere（“制造，做”，源自印欧词根*dhe-，意为“放置，设定”）。

到了15世纪初，这个词的意思逐渐演变为“通过成分的结合制作某物，指将不同物质混合成一种制剂的艺术或过程”。在14世纪晚期，它还被用来指“用糖或糖浆制成的东西”。到了16世纪，这个词主要指“糖果，巧克力，轻质糕点”。