confederate 的词源

1530年代，意为“联合成联盟或结盟”，源自晚期拉丁语 confoederatus，是动词 confoederare 的过去分词，意为“通过联盟联合”。这个词由 com（意为“与……一起”或“共同”，参见 con-）和 foederare 组合而成，后者源自 foedus（属格形式 foederis），意为“联盟”。而 foedus 则源自原始印欧语词根 *bheidh-，意为“信任、依赖、说服”。

这个词的早期形式是 confeder（14世纪末），来自古法语 confederer，以及中世纪拉丁语 confederare。相关词汇还有 Confederated（已结成联盟）和 confederating（正在结成联盟）。

14世纪晚期，意为“结盟的，联合在一起的”，源自晚期拉丁语 confoederatus，意为“结成联盟”，是 confoederare 的过去分词，意指“通过联盟团结起来”（参见 confederate (v.)）。“属于美利坚联盟国的”这一含义始于1861年。Confederal（1782年）指“与联盟相关的”，用于描述《联邦条款》下的美国。

15世纪晚期，“与他人结成联盟或契约的人”；参见 confederate（形容词）。晚期拉丁语 confoederatus 在当时也用作名词。1861年起，“美利坚联盟国公民”的意思开始出现。Confederator（15世纪中期）曾用来指“盟友，同伙”。