congratulations 的词源

大约在15世纪中期，这个词源自拉丁语的 congratulationem（主格形式为 congratulatio），它是一个名词，表示“祝贺”的动作，来源于过去分词的词干 congratulari，意为“祝愿快乐”。这个词又可以拆分为 com（意为“共同，和……”——可以参见 com-）和 gratulari（意为“表示感谢，表达喜悦”），而 gratulari 则源自 gratus，意为“令人愉快的”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语词根 *gwere- (2)，意为“给予支持”。

1884年，congratulations（祝贺）的口语缩写。后来在英国大学的俚语中进一步简化为 congratters（1895年），并在2000年左右的在线游戏聊天中缩短为 grats。