copasetic 的词源

“fine, excellent, going well”，这个词在1919年出现，但可能起源于19世纪美国南方黑人社区的口语。具体来源尚不清楚，可能与拉丁语、意第绪语（希伯来语 kol b'seder）、意大利语、路易斯安那法语（coupe-sétique）以及美洲原住民语言有关。不过，在语言学家中，这些说法都没有特别令人信服的证据。这个词的流行，有时甚至被认为是由美国艺人比尔·“博贾格尔斯”·罗宾逊（1878-1949年）所推动或创造的。