广告

coquetry 的意思

调情; flirtation; 逗弄爱情

coquetry 的词源

coquetry(n.)

“出于虚荣或娱乐的动机来吸引爱情，轻浮的恋爱行为”，这个词起源于1650年代，来自法语 coquetterie，源自 coqueter（动词）“调情”，最初意思是“像公鸡一样摆架子或炫耀”，而 coquet 则可以参见 coquet。

Coquetry whets the appetite; flirtation depraves it .... ["Ik. Marvel" (Donald Grant Mitchell), "Reveries of a Bachelor," 1851]
调情会激发食欲，而调情则会败坏它…… [“Ik. Marvel”（唐纳德·格兰特·米切尔），《单身汉的沉思》，1851年]

同样来自于: 1650s

相关词汇

coquet(n.)

“爱调情的人，追求浪漫吸引力出于虚荣心的人”，这个词最早出现在1690年代，最初适用于所有性别（在法语中也是如此）。它源自法语 coquet，意为“美男子”，字面意思是“小公鸡”（17世纪），是 coq（公鸡）的缩小形式（参见 cock (n.1)）。这个词的比喻意义可能与公鸡的昂首阔步或其好色之性有关。大约在1700年左右，这个词开始与女性的 coquette 区分开来，而将其用于男性的用法则逐渐减少。从1701年起，它还被用作动词，意指“表现得像情人”。相关词汇：Coqueting。

    广告

    coquetry 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "coquetry"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of coquetry

    广告
    热搜词汇
    在 coquetry 附近的词典条目
    广告