coulrophobia 的词源

“对小丑的病态恐惧”，这个词在2001年出现（据说早在1990年代甚至1980年代就已在一些网站上流传），虽然它听起来像是心理学术语，但实际上并非如此，可能带有一些戏谑的意味，尽管这种现象确实存在。这个词据说源自希腊语 kolon，意为“肢体”，可能暗指“高跷行走者”，因此结合了“clown”（小丑）和 -phobia（恐惧症）。

古希腊语中表示“小丑”的词有 sklêro-paiktês，来自 paizein，意为“像孩子一样玩耍”；还有 deikeliktas。希腊语中还有 geloiastes，意为“小丑，弄臣”（来自 gelao，意为“欢笑，快乐”）。此外，还有 khleuastes，意为“弄臣”，但更倾向于“嘲笑者，讥讽者”，源自 khleuazo，意为“无礼地对待”。其他古典词汇中用于戏剧小丑的词则与“乡村”、“农民”相关（可与拉丁语 fossor 对比，意为“小丑”，字面意思是“劳动者，挖掘者”，与 fossil 有关）。

Coulrophobia 看起来很像是那些无所事事的伪知识分子在网上发明的东西，结果每个爱出风头的人都跟风；也许它是现代希腊语 klooun（小丑）的变体，这个词其实是英语“clown”借用到希腊语中的。