cow-catcher 的词源

“捕捉者”，无论哪种意义，出现在14世纪中期，作为动词 catch 的派生名词。与棒球相关的意义始于1867年。

“雌性牛”，特别是家牛，源自中古英语 cu, qu, kowh，来自古英语 cu 意为“牛”，追溯至原始日耳曼语 *kwon（同源词还有古弗里斯语 ku、中古荷兰语 coe、现代荷兰语 koe、古高地德语 kuo、现代德语 Kuh、古诺尔斯语 kyr、丹麦语和瑞典语 ko），更早形式为 *kwom，源自原始印欧语词根 *gwou-，意为“牛、公牛、母牛”。

从14世纪末起，这个词也被用来指代各种大型动物的雌性。到了1690年代，它开始被用作对女性的侮辱或贬义词。