cow 的词源

1809年，指“挂在牛脖子上的铃铛，用来指示牛的位置”（通常呈长方形，声音沉重且叮当作响），由 cow（牛）和 bell（铃铛）组合而成。这些铃铛通常是从金属板（主要是铜，或涂有青铜的铁）切割而成，然后折叠成形。到了1919年，这种铃铛作为一种乐器（去掉了撞锤）开始出现；在那段时间，它与爵士乐联系在一起，甚至被视为一种荒谬的表现。

Art is long and time is fleeting,

  And the man who cannot play,

On a cowbell wildly beating,

  Calls it "jazz"—and gets away.

[from "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, Aug. 30, 1919]

艺术是永恒的，而时间是短暂的，

  而那个无法演奏的人，

在牛铃上疯狂敲打，

  却称之为“爵士乐”——并且逃脱了。

[摘自《爵士乐之歌》，《俄勒冈投票者》，1919年8月30日]

不过，1897年12月25日《硬件》杂志上一篇关于牛铃的文章提到：“牛铃有十种尺寸，其声音范围涵盖一个八度。有时，演奏各种铃铛的音乐家会来到制造商那里，通过挑选不同尺寸的铃铛，找到八个音准准确的铃铛。”

这种美洲雀形鸟因常与牛群一起出现而得名，1828年首次记录，词源来自 cow (n.1) + bird (n.1)。