crayon 的词源

“铅笔形状的彩色粘土、粉笔等，用于在纸上绘画”，这个词最早出现在1640年代，源自法语 crayon，意为“铅笔”（16世纪），最初指的是“粉笔铅笔”，而 craie 则是“粉笔”的意思，来自拉丁语 creta，意为“粉笔、管土”。这个词的起源尚不明确。现在人们不再认为它意味着“克里特岛的土壤”，尽管曾经有这样的说法。过去也有人认为它可能来自 (terra) creta，意为“筛过的土”，但 de Vaan 认为这个解释“语义上不够令人信服，因为‘粘土’并不是‘筛过的土’，最多也只是‘细沙’”，他更倾向于认为 creta 可能与凯尔特语中表示“泥、粘土”的词汇有关（古爱尔兰语 cre，威尔士语 pridd，布列塔尼语 pri）。

作为动词，“用蜡笔绘画”出现在1660年代。