craze 的词源

14世纪晚期，crasen、craisen 意思是“粉碎、压碎、打碎成碎片”，可能源自日耳曼语，最终可能来自某种斯堪的纳维亚语（例如古诺尔斯语的 *krasa，意为“粉碎”）。不过，它似乎是通过古法语 crasir 进入英语的（可以与现代法语的 écraser 对比）。这个词最初的意思在 crazy quilt（1886年）这种拼布被的名称中得以保留，也体现在陶器釉面开裂的描述中（1815年）。

“使精神错乱、使疯狂”的心理意义（15世纪晚期）可能是通过“生病或变形”的转义而来（15世纪中期），或者可能是源于对破裂或损坏物体的形象描绘。该词不及物用法“变得疯狂”出现在1818年。相关词汇包括：Crazed（精神错乱的）、crazing（开裂）。

... there is little assurance in reconciled enemies: whose affections (for the most part) are like unto Glasse; which being once cracked, can neuer be made otherwise then crazed and vnsound. [John Hayward, "The Life and Raigne of King Henrie the IIII," 1599]

……和解的敌人并不可靠，他们的感情（大多数时候）就像玻璃；一旦破裂，就再也无法修复，只能变得支离破碎、失去原貌。[约翰·海沃德，《亨利四世的生平与统治》，1599年]

这个词最早出现在15世纪晚期，意思是“健康状况恶化”，来源于 craze（动词），在中世纪英语中有“破碎、粉碎”的意思。到了16世纪，这个词还被用来表示“缺陷、毛病、虚弱”。可能是通过“精神崩溃”的概念，到了1813年，这个词的意义扩展到了“狂热、非理性的幻想、时尚”。《世纪词典》对此的定义是：“一种非理性或反复无常的喜好或偏爱，通常是突然且短暂的，且通常被许多人，尤其是社会中的人们，共同分享，对某些特定的、不寻常的、独特的或好奇的事物……”[1897年]。