crawl 的词源

一种常见名称，用于指代一种有柄眼、短尾、十足的甲壳类动物，中古英语 crabbe，源自古英语 crabba，来自原始日耳曼语 *krabbo-（也来源于荷兰语 krab，古高地德语 krebiz，德语 Krabbe，古诺尔斯语 krabbi "螃蟹"），与低地德语 krabben，荷兰语 krabelen "抓，爪"相关，据说来自原始印欧语词根 *gerbh- "抓，雕刻"（参见 carve）。法语 crabe（13世纪）来自日耳曼语，可能是古诺尔斯语。

黄道星座名称在英语中约在1000年被证实；然而，蟹状星云（1840年）位于金牛座，是1054年超新星的结果，因其形状而得名。蟹棒“染成蟹肉颜色并压成棒状的白鱼肉”出现在20世纪50年代中期。catch a crab“因划船失误而跌倒或被抛出”始于1785年。蟹虱（1540年代），通常在阴毛中发现，因其形状和外观而得名。简写形式 crab 用于此自1840年起；相关：Crabs。

“在夜间捕捉的大蚯蚓，用作钓鱼者的饵料”，这个词汇在1896年出现在美式英语中，来源于night（夜晚）+ 从crawl（爬行）派生的名词形式。

在1610年代，这个词的意思是“笨拙而不整齐地写或画”，其来源尚不明确。可能源自中世纪英语的 scrawlen，意为“伸展四肢，随意摆放”（15世纪初），这可能是 sprawlen（参见 sprawl (v.)）或 crawl (v.) 的变体。一些资料还建议它可能是 scrabble 的缩写。相关词汇包括 Scrawled（已涂鸦）和 scrawling（涂鸦中）。

作为名词，指“技艺拙劣或不优雅的写作”这一意义出现在1690年代，源自动词用法；而“糟糕的书写风格”这一含义则出现在1710年。