广告

crave 的意思

渴望; 渴求; 强烈想要

crave 的词源

crave(v.)

古英语中的 crafian 意思是“请求、恳求、理所应当地要求”,它源自北日耳曼语的 *krabojan,这个词也演变成了古诺尔斯语的 krefja(“要求”)、丹麦语的 kræve 和瑞典语的 kräva。它可能与 craft(名词)相关,最初的意思是“力量”。如今的意思“渴望、热切期望”大约出现在1400年,可能是通过“非常诚恳地请求”这一中间意义(大约1300年)演变而来的。相关词汇有:Craved(渴望)、craving(渴望)。

相关词汇

古英语中的 cræft(西萨克森方言、诺森布里亚方言),-creft(肯特方言)意为“力量、体力、能力”,源自原始日耳曼语的 *krab-/*kraf-(同源词还有古弗里西亚语的 kreft、古高地德语的 chraft、德语的 Kraft,意为“力量、技能”;古诺尔斯语的 kraptr 意为“力量、美德”)。这个词的最终词源尚不确定。

在古英语中,这个词的意义扩展到了“技能、灵巧;艺术、科学、才能”(通过“智力”的概念),并在晚期古英语中演变为“需要特殊技能或灵巧的职业、手工业”,也指“建造或制作的东西”。在中英语中,这个词仍然用于表示“力量、能力”。

“小船”这一意义最早出现在17世纪70年代,可能源自类似于 vessels of small craft 的短语,指的是它们所从事的贸易或所需的航海技能,或者可能保留了原始意义“力量”。

大约在公元1200年,cravant 意思是“被击败的,征服的”,显然是从古法语的 cravent 演变而来,意为“被击败的,打败的”,是 cravanter 的过去分词,意思是“击倒,倒下”,源自拉丁语 crepare,意为“破裂,吱吱作响”(参见 raven)。这个词的意思可能受到了 crave 的影响,从“被击败”转变为“懦弱”,大约在1400年,这个转变可能是通过“承认自己被击败”这一中间意义实现的。作为名词时,指“一个公认的懦夫”,出现于1580年代。相关词汇:Cravenly(懦弱地);cravenness(懦弱)。

“强烈或迫切的愿望”,1711年出现,源自 craving,这是 crave 的动名词形式。

    广告

    crave 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "crave"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of crave

    广告
    热搜词汇
    广告