cripple 的词源

古英语中的 crypel 指的是“一个爬行、跛行的人，部分或完全失去一肢或多肢功能的人”，与 cryppan（意为“弯曲、弯腰”）相关，源自原始日耳曼语 *krupilaz（同源词还有古弗里西语的 kreppel、中荷兰语的 cropel、德语的 krüppel、古诺尔斯语的 kryppill）。可能还与古英语的 creopan（意为“爬行”）有关（creopere，字面意思是“爬行者”，也是古英语中“残疾人”的另一种说法）。

在中英语的地名中，cripple 意指“一个低矮的开口、一个洞穴、一个巢穴”（例如，必须弯腰或爬行才能进入的地方），这种含义可能在美国对 cripple 的使用中得以保留，用来指代“密集的灌木丛或沼泽低地”（17世纪70年代）。

大约在13世纪中期，cripple（名词）演变出“缓慢移动，变得残疾”的意思。到了14世纪初，这个词还发展出了“使残疾，使跛足，因肢体受伤部分残疾”的及物意义（在crippled中有所暗示）。相关词汇还有Crippling。