广告

cropper 的意思

摔倒者;失败者

cropper 的词源

cropper(n.)

“摔倒”,指的是在马术运动中,骑手被甩出马背,摔倒在马前方。因此引申为“失败”,这个用法出现于1858年,可能源自于 crop(名词),意指“头顶”部分。

相关词汇

古英语中的 cropp 意思是“芽或草的顶部或头部,除了根部外的任何药用植物部分”,还有“鸟的嗉囊”(一般理解为“突出物”)。这个词与古高地德语的 kropf 和古诺尔语的 kroppr 同源。

据《世纪词典》所述,“这个词具有极为丰富的专门含义……”。《牛津英语词典》指出,“古英语中该词只有两种基本意思:1. ‘鸟的嗉囊’和3. ‘草的圆顶或顶部’;后者在某些高地德语方言中也能找到(Grimm, Kropf, 4c)。至于‘顶部’或‘田间农作物的产物’等其他引申义,似乎主要是英语独有的发展。”

“粮食和其他栽培植物的总称,尤其指一年的谷物收成”这一意义出现在14世纪初(在盎格鲁-拉丁语中早在13世纪初便有记录)。这个意义的演变可能源于“切断植物顶部”的动词用法(约公元1200年)。

从“顶部”引申出“鞭子的上部”,进而演变为“鞭柄”(1560年代),最后指代“猎场上骑手使用的一种鞭子”(1857年)。《世纪词典》描述道:“这种鞭子在开门时非常实用,与普通鞭子的不同之处在于没有鞭尾。”

1570年代起,这个词还泛指“任何成熟或应季时采集的东西”。1795年时,该词又被用来形容“浓密短小的发型”。14世纪末期,它还可以表示“任何事物的顶部或最高部分”。在中世纪英语中,短语 crop and rote(意为“整株植物,连根带茎”)常用来比喻完整或完美的状态。Crop-circle 这一词汇最早出现在1974年。

    广告

    cropper 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "cropper"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of cropper

    广告
    热搜词汇
    广告