crumple 的词源

也作 crumpit，“用平底锅烤制的饼干或蛋糕”，最初由荞麦制成，起源于1690年代，可能来自crompid cake“薄饼”，字面意思是“卷曲的蛋糕”（1382年；威克里夫对希伯来语raqiq在《出埃及记》二十九章23节中的翻译），来自crompid，即crumpen的过去分词“卷曲”（参见crumple (v.) 和crimp (v.)）。另一种词源解释来自凯尔特语（比较布列塔尼语krampoez“薄的，扁平的蛋糕”）。苏格兰方言中保留了crumpie，用于指任何干燥、易碎的面包或蛋糕。俚语中“被视为性对象的女人”的含义首次记录于1936年。

也就是 crummhorn，一种中世纪的乐器，属于单簧管类，特点是管身弯曲，声音忧郁（参考《世纪词典》）。这个词源于德语，字面意思是“弯曲的号角”，其中 krumm 意为“弯曲的，歪曲的”，可以追溯到公元8世纪的西日耳曼语 *krumba-（与古英语的 crumb、crump 意思相近，均表示“歪曲的，弯曲的，驼背的”，这些词最终演变出了 crumple）。至于词尾的 horn（号角），可以参考相关词汇。