cushion 的词源

“袋状的布制物品，内部填充柔软材料，用于支撑或舒适某个身体部位”，大约公元1300年，quishin，源自盎格鲁法语quissyn，古法语coissin（12世纪，现代法语为coussin）意为“座垫”。它与中世纪拉丁语cossinus同源，可能是俗拉丁语*coxinum的变体，来自拉丁语coxa（意为“臀部，腿部”），或来自拉丁语culcita（意为“床垫”）。有人统计过，在中世纪英语的遗嘱和清单中，这个词的复数形式有超过400种拼写，包括quessihon, quoshin, whishin, cuishun, kuchin, koshen。这个词还影响了意大利语cuscino和西班牙语cojin。而“吸收冲击、震动等”的比喻意义则出现在1860年。

1730年代，意为“将某物放置在垫子上或像垫子一样”，源自 cushion（名词）。1820年起，指“为某物提供垫子”。到1863年，这个词还引申出“减轻或吸收某物冲击”的比喻意义。相关词汇包括 Cushioned（已垫起的）和 cushioning（垫起的动作或过程）。