cypress 的词源

这种常绿树的俗称，以其浓密、深色的树叶和耐用、芳香的木材而闻名，原产于南欧，曾被视为冥王星的神圣树木。这个词源于12世纪的古法语 cipres（现代法语为 cyprès），而其更早的来源则可追溯至晚期拉丁语 cypressus，再往前是拉丁语 cupressus，最终源自希腊语 kyparissos，可能源于某种未知的前希腊地中海语言。

这个词或许与希伯来语的 gopher 有关，后者指的是用来制造方舟的树木（创世纪第六章第十四节）。后来，这个名称被扩展用于美洲、澳大利亚和日本的类似树种。作为哀悼的象征，柏树枝在葬礼上常被使用。