cynical 的词源

1550年代，“安提斯泰尼创立的古代哲学派别之一”，来自希腊语的拉丁化形式kynikos，“安提斯泰尼的追随者”，字面意思是“像狗一样”，源自kyōn（属格kynos）“狗”（来自原始印欧语词根*kwon-“狗”）。

据说这个名字是指哲学家生活的粗糙和嘲讽的阴沉，甚至在古代流行的联想也是“像狗一样”（卢西安有kyniskos“小犬儒”，字面意思是“小狗”）。

但更可能的是来自Kynosarge“灰狗”，这是古雅典城外一个体育馆的名字（供非纯雅典人使用），安提斯泰尼（苏格拉底的学生）在那里教授。第欧根尼是最著名的。意思为“嘲讽的讽刺者”始于1590年代。形容词形式始于1630年代。

[Diogenes] studied philosophy under Antisthenes, a crusty type who hated students, emphasized self-knowledge, discipline, and restraint, and held forth at a gymnasium named The Silver Hound in the old garden district outside the city. It was open to foreigners and the lower classes, and thus to Diogenes. Wits of the time made a joke of its name, calling its members stray dogs, hence cynic (doglike), a label that Diogenes made into literal fact, living with a pack of stray dogs, homeless except for a tub in which he slept. He was the Athenian Thoreau. [Guy Davenport, "Seven Greeks"]

[第欧根尼]在安提斯泰尼门下学习哲学，安提斯泰尼是个讨厌学生的古怪类型，强调自我认识、纪律和克制，并在城外旧花园区的一个名为“银狗”的体育馆授课。它对外国人和下层阶级开放，因此对第欧根尼也是开放的。当时的聪明人拿它的名字开玩笑，称其成员为流浪狗，因此称为cynic（像狗一样），这个标签被第欧根尼变成了字面事实，他与一群流浪狗一起生活，除了一个他睡觉的桶外无家可归。他是雅典的梭罗。[盖伊·达文波特，《七个希腊人》]

这个后缀用于从名词或其他形容词构成形容词，意思是“……的，像……的，与……相关的，关于……的”。它源自中古英语的 -al、-el，来自法语或直接源自拉丁语的 -alis（参见 -al (2)）。

这个原始印欧词根的意思是“狗”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：canaille（流氓），canary（金丝雀），canicular（狗日的），canid（犬科动物），canine（犬类的），chenille（绒线），corgi（柯基犬），cynic（愤世嫉俗者），cynical（愤世嫉俗的），cynosure（众人瞩目的中心），dachshund（腊肠犬），hound（猎犬），kennel（狗舍），Procyon（小犬座），quinsy（扁桃体炎）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 svan-（犬吠声），阿维斯塔语 spa（犬），希腊语 kyōn（狗），拉丁语 canis（狗），古英语 hund（犬），古高地德语 hunt（猎犬），古爱尔兰语 cu（狗），威尔士语 ci（犬），俄语 sobaka（狗，显然来自于某种伊朗语源，如米底亚语 spaka），亚美尼亚语 shun（狗），立陶宛语 šuo（狗）。