Procyon 的词源

最亮星（按亮度计算），出现在14世纪晚期，源自拉丁语 Sirius，意为“犬星”，而这个词又来自希腊语 Seirios，字面意思是“灼热的”或“烧灼者”。不过，其他一些相关的希腊词似乎是从这个用法演变而来的，因此这个名字可能是从某种其他语言借用过来的民间词源。古埃及人称它为 Sothis。Beekes 提出，这个名字可能源自原始印欧语词根 *twei-，意为“搅动、摇晃、抛掷；激发；闪烁”，如果这个星名最初的意思是“闪烁的、 flickering”。

这颗星星与灼热的联系，源于它在古代夏至时的日出（参见 dog days）。相关词汇：Sirian（1590年代）。猎犬座似乎是由这颗星星发展而来的。

Homer made much of it as [ Kyōn], but his Dog doubtless was limited to the star Sirius, as among the ancients generally till, at some unknown date, the constellation was formed as we have it, — indeed till long afterwards, for we find many allusions to the Dog in which we are uncertain whether the constellation or its lucida is referred to. [Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

荷马对此星非常重视，称其为 [Kyōn]，但他的犬无疑仅限于天狼星，因为在古代人们普遍认为，直到某个不知名的时间，这个星座才被形成——实际上直到很久以后，我们在许多关于犬的描述中仍不确定是指星座还是它的lucida。[理查德·欣克利·艾伦，《猎犬座》，伦敦：1899年]

这个原始印欧词根的意思是“狗”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：canaille（流氓），canary（金丝雀），canicular（狗日的），canid（犬科动物），canine（犬类的），chenille（绒线），corgi（柯基犬），cynic（愤世嫉俗者），cynical（愤世嫉俗的），cynosure（众人瞩目的中心），dachshund（腊肠犬），hound（猎犬），kennel（狗舍），Procyon（小犬座），quinsy（扁桃体炎）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 svan-（犬吠声），阿维斯塔语 spa（犬），希腊语 kyōn（狗），拉丁语 canis（狗），古英语 hund（犬），古高地德语 hunt（猎犬），古爱尔兰语 cu（狗），威尔士语 ci（犬），俄语 sobaka（狗，显然来自于某种伊朗语源，如米底亚语 spaka），亚美尼亚语 shun（狗），立陶宛语 šuo（狗）。

这个词缀的意思是“向前、向外、朝前”（比如 proclaim，proceed）；“事先、提前”（prohibit，provide）；“照顾、处理”（procure）；“代替、代表”（proconsul，pronoun）。它源自拉丁语 pro（副词、介词），意为“代表、代替、在……之前、为了、作为交换、正如”，同时也用作复合词的前缀，并有变体 por-。

在某些情况下，它也来自希腊语的同源词 pro，意为“在前、在……之前、较早”。希腊语中同样用作前缀（例如 problem）。拉丁语和希腊语的词汇都源自原始印欧语 *pro-，这个词根还衍生出梵语 pra-（“在前、向前、向外”）、哥特语 faura（“在前”）、古英语 fore（“在前、为了、因为”）、fram（“向前、从……”）以及古爱尔兰语 roar（“足够”）等词。它是词根 *per- (1) 的扩展形式，原意是“向前”，因此引申出“在前、之前、朝向、靠近”等多种含义。

在现代英语中，“支持、赞成”的常见用法（如 pro-independence，pro-fluoridation，pro-Soviet 等）在古典拉丁语中并不存在。这一用法在英语中可以追溯到19世纪初。