广告

procure 的意思

获得; 采购; 提供

procure 的词源

procure(v.)

大约公元1300年,procurer(法语)意为“照顾,忙于;促成,导致;获取,提供”,这个词源自古法语,并直接借自晚期拉丁语procurare,意为“管理,照料”。它由pro(代表,见pro-)和curare(照顾,见cure (v.))组合而成。

现代主要含义“获得;招募”(14世纪末)是通过“努力获取或促成”(14世纪中期)这一意思演变而来的。在中英语中,它的含义更广泛。例如,procure to slay意为“促使被杀”,procure to break则意为“促使被打破”等等。约公元1600年起,该词还特指“为他人获取女性以满足性欲”。相关词汇包括Procured(已获取)和procuring(获取中)。

相关词汇

在14世纪晚期,curer(法语)和curare(拉丁语)演变出“恢复健康或良好状态”的意思。这些词最初意味着“照顾”,在医学领域则特指“治疗,治愈”(参见cure (n.1))。关于鱼、猪肉等的用法,指“通过干燥、腌制等方式准备以便保存”,最早可追溯至1743年。相关词汇包括Cured(已治愈)和curing(治愈中)。

在大多数欧洲语言中,表示“治愈,愈合”的词汇最初是用来指被治疗的人,但现在也可以用来指疾病本身。与“医生”相关的古老词汇相对较少,通常这些词更倾向于与“使完整”或“照料”甚至“施法者”这样的词汇相联系。法语中的guérir(意大利语的guarir,古西班牙语的guarir)源自一个日耳曼语动词词干,这个词干在哥特语中是warjan,在古英语中是wearian,意为“抵御,预防,保护”(参见warrant (n.))。

“可以实现的,能够获得的”,这个词出现在15世纪中期,来源于 procure(获得)+ -able(可…的)。相关词汇包括 Procurability(可获得性)。

广告

procure 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "procure"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of procure

广告
热搜词汇
广告