广告

dab 的意思

轻拍; 轻打; 沾湿

dab 的词源

dab(v.)

14世纪早期,dabben "击打",来源不明,可能是拟声词。比较古诺尔斯语 dabba "轻拍,拍打"。现代意义的“用手轻轻地打,轻轻快速地按压”在16世纪中期发展,受法语 dauber(参见 daub)的影响。相关词:Dabbed; dabbing; dabber

作为名词使用始于约1300年,意为“用武器重击”,后来指“用手或某种柔软物质轻轻一击”(1755年)。“小块或一团柔软物质”的意思始于1749年。Dab hand 是英国俚语,1828年,来自 dab “专家,聪明或熟练的人”(1690年代),据《牛津英语词典》称是“学校俚语”,来源不明,可能来自 dab 在“轻轻打击”的意义上。比较 dabster,其既表示“专家”(1708年)也表示“笨拙的人”(1871年,可能与 daub 混淆)。

相关词汇

14世纪晚期,dauben,意为“用柔软、粘性物质涂抹,给墙壁抹灰或粉刷”(Dauber 作为姓氏从13世纪中期开始出现),源自古法语 dauber “粉刷、抹灰”(13世纪),可能来自拉丁语 dealbare,由 de-,(这里可能表示“彻底”)+ albare “使变白”,而 albus 意为“白色”(参见 alb)。

从1590年代起,dauben 还用来表示“无品位或无审美地打扮(某人)”。作为“绘画”的意思始于1620年代。相关词汇包括:Daubed(涂抹过的)、daubing, daubery(涂抹、涂抹的行为或艺术)。作为名词,daub 从15世纪中期起指“涂抹材料,便宜的灰泥”;1761年起又指“缺乏艺术感的绘画”。

1550年代,最初指“频繁地轻轻浸泡”,后来引申为“通过溅水湿润”,可能是 dab 的一种频繁形式。到1620年代,这个词就有了“表面上做”的比喻意义。相关词汇包括 Dabbled(过去分词)和 dabbling(现在分词)。在1336年的兰开夏郡调查中,有一个名叫 Ellen Dablewife 的人。

    广告

    dab 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dab"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of dab

    广告
    热搜词汇
    广告