广告

deschooling 的意思

去学校化; 非制度化学习; 解除传统教育功能

deschooling 的词源

deschooling(n.)

“将教育功能从传统学校转移到非制度化学习系统的行为或过程”,这个词是在1970年由奥地利出生的美国无政府主义哲学家伊凡·伊里奇(Ivan Illich,1926-2002)创造的,来源于 de- + schooling

相关词汇

大约在15世纪中期,scolyngscoling 这两个词出现,意思是“在学校的训练或指导;教学的行为;被教授的状态”。它们是从动词 school(意为“教授”)派生出的名词。

Of fyve husbondes scoleiyng am I. [Wife of Bath's Prologue]
我可是五个丈夫的学生呢。[《巴斯夫人的序言》]

在英语中,这是一个活跃的构词元素,许多从法语和拉丁语继承的动词中都能找到它的身影。它源自拉丁语的 de,意为“向下、从……下来、离开、关于”(参见 de)。在拉丁语中,这个词也常用作前缀,通常表示“向下、离开、远离、从……中、从……下来”,有时还表示“到底、完全”,因此在许多英语单词中,它传达了“完全”的意思(强调或完整的含义)。

作为拉丁语前缀,它还具有逆转或撤销动词动作的功能,因此后来被用作纯粹的否定前缀——“不、做……的反义词、撤销”。这也是它在现代英语中作为活跃前缀的主要功能,例如 defrost(1895年)、defuse(1943年)、de-escalate(1964年)等。在某些情况下,它还可以视为 dis- 的简化形式。

    广告

    deschooling 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "deschooling"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of deschooling

    广告
    热搜词汇
    广告