广告

detective 的意思

侦探；调查员

detective 的词源

detective(n.)

“一个职业是调查人们所需信息的，特别是关于不法之徒的，并收集证据以对付他们的人。”这个词最早出现在1828年，是detective police（侦探警察）的缩写，源自detective（形容词），意为“适合或擅长侦查的”（到1828年时已使用）。可以参考detect和-ive。

His duties differ from those of the ordinary policeman in that he has no specific beat or round, and in that he is concerned with the investigation of specific cases, or the watching of particular individuals or classes of offenders, rather than with the general guardianship of the peace, and does not wear a distinguishing uniform. [Century Dictionary, 1897]
他的职责与普通警察不同，因为他没有固定的巡逻路线，而是专注于调查特定案件，或监视特定的个人或罪犯群体。他的工作不是一般的治安维护，也不穿着显眼的制服。[《世纪词典》，1897年]

同样来自于: 1828

相关词汇

detect(v.)

在15世纪初，“揭开、暴露、揭露、透露”的意思，这个用法现在已经不常见了。它源自拉丁语 detectus，是 detegere 的过去分词，意为“揭开、暴露”，引申义是“发现、揭示、透露”。这个词由 de（表示“去掉、离开”，参见 de-）和 tegere（意为“覆盖”）组合而成，追溯到原始印欧语词根 *(s)teg-，意思是“覆盖”。

“揭露秘密行动或特征”的意思出现在1580年代。“发现、查明、弄清楚”的意思则始于1756年。相关词汇包括：Detected（已发现）、detecting（正在发现）。

tec(n.)

在盗贼用语中，1879年起用作detective（侦探）的缩写；1934年起用作detective story（侦探小说）的缩写。

-ive

这个词缀用于从动词构成形容词，意思是“与……相关的，倾向于……的；正在做……的，服务于……的”。它有些来源于古法语的 -if，但通常直接源自拉丁语的形容词后缀 -ivus（同样是意大利语和西班牙语 -ivo 的来源）。在一些早期从法语借来的词中，这个后缀被简化为 -y（例如 hasty，tardy）。

    广告

    detective 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "detective"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of detective

    广告
    热搜词汇
    在 detective 附近的词典条目
    广告