deviant 的词源

这个词起源于1630年代，最初的意思是“偏离或背离（正确的）道路”。它来自于晚期拉丁语的deviatus，是deviare的过去分词，意为“偏离、转向其他方向”。这个词又源自拉丁语短语de via，其中de意为“离开”（参见de-），而via则是“道路”（参见via）。到了1690年代，这个词的意思扩展为“采取不同的路线、分歧、不同”。相关词汇包括Deviated（已偏离）和deviating（正在偏离）。而作为名词，意指“性变态者”的用法则出现在1912年。

“通过……的方式，沿着……的道路”，这个表达最早出现在1779年，源自拉丁语via，意为“通过……”，是via的宾格形式，意指“道路、途径、路线、高速公路、通道、航线”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*wegh-，意为“去、走、运输（乘坐交通工具）”，这也是英语单词way（名词）的来源。