deviate 的词源

“通过……的方式，沿着……的道路”，这个表达最早出现在1779年，源自拉丁语via，意为“通过……”，是via的宾格形式，意指“道路、途径、路线、高速公路、通道、航线”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*wegh-，意为“去、走、运输（乘坐交通工具）”，这也是英语单词way（名词）的来源。

大约在公元1400年，deviaunt这个词出现，意为“不同的、偏离的、迷路的、徘徊的”，源自晚期拉丁语deviantem（主格devians），是动词deviare的现在分词，意为“偏离、转向一旁”。这个词的词源可以追溯到拉丁语短语de via，其中de表示“离开”（参见de-），而via则意为“道路”（参见via）。

名词形式“偏离者、迷途者”出现在1540年代。1927年，它被用来指代“偏离正常的事物”。在性别方面，1952年开始用来指“性取向偏离常规的人”。此外，还可以与deviate（名词）进行比较，该词自1912年起就已记录为类似含义。