diocese 的词源

“主教所牧养的地区和人口”，这个词最早出现在14世纪中期，源自古法语 diocese（13世纪，现代法语为 diocèse）。它源于晚期拉丁语 diocesis，在罗马帝国时期指的是“一个总督的管辖权，是一个包含多个省的行政区划”，后来在教会拉丁语中则特指“主教的管辖区”。这个词又源自希腊语 dioikesis，意为“治理、管理；省份”，最初的意思是“经济管理、家务管理”。它来自于 dioikein，意为“控制、治理、管理一个家庭”，而这个词又由 dia（表示“彻底地”，参见 dia-）和 oikos（意为“家”，源自原始印欧词根 *weik- (1) ，意指“氏族”）组合而成。