广告

disciplinary 的意思

纪律的; 训练的; 约束的

disciplinary 的词源

disciplinary(adj.)

“促进有序遵守规则”,这个词最早出现在1590年代,源自中世纪拉丁语 disciplinarius,而这个词又来自拉丁语 disciplina,意思是“教授的知识、教学”,同时也指“军事纪律”(参见 discipline (n.))。

相关词汇

大约公元1200年,discipline这个词的意思是“为了纠正而进行的惩罚或惩戒”,来源于古法语的descepline,意指“纪律、身体惩罚、教学、苦难、殉道”。它直接源自拉丁语的disciplina,原意是“所给予的指导、教学、学习和知识”,也可以指“教学的对象、知识、科学或军事纪律”。而拉丁语中的discipulus则意为“学生、追随者”,这与英语中的disciple(弟子)一词有关。

在古英语中,这个拉丁词被翻译为þeodscipe。最初的含义是“为了教学所需的秩序”,后来引申为“纠正或惩罚的手段”。

到了14世纪中期,这个词开始被用来指代“一套规则和条例”。而到了14世纪晚期,它又进一步演变为“某一特定学科或教育领域”。

在英语中,关于“军事训练”的含义最早出现在15世纪晚期,这一概念源于“训练士兵遵循命令并遵守规章制度”。而“训练所带来的有序行为”则大约在1500年左右被记录下来。至于“教会内部行为规范的系统”或“约束教会成员行为的法律”,则是在1570年代被提出的。

1937年,由 inter-(意为“相互”或“之间”)和 disciplinary(意为“学科的”或“纪律的”)组合而成。

    广告

    disciplinary 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "disciplinary"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of disciplinary

    广告
    热搜词汇
    广告