广告

discotheque 的意思

舞厅; 夜总会; 迪斯科俱乐部

discotheque 的词源

discotheque(n.)

“播放录制舞曲的俱乐部”,1954年作为法语词汇引入英语;到1964年已被本土化,源自法语 discothèque,意指“用于跳舞的录音夜总会”(早在1951年就有此用法),也可指“唱片库”。这个词最早于1932年从意大利语 discoteca 借用而来,意为“唱片收藏,唱片库”。它是1927年创造的,来自 disco(“唱片”,参见 disc)+ -teca(“收藏”,源自拉丁化的希腊语 thēkē,意为“箱子,容器”;参见 theco-),可能是模仿了 biblioteca(“图书馆”)的构造。

相关词汇

在大多数情况下,英国英语倾向于使用拉丁化拼写的 disk(参见)。而美国英语则更常用于音乐录音的意义上(1888年);最初指的是留声机唱片,最近则指的是光盘。

1964年,美国英语对 discotheque(迪斯科舞厅)的缩写;到1972年,这个词的意义扩展到了在那里播放的舞曲类型,以及1970年代围绕这些舞曲形成的城市夜生活亚文化。作为形容词使用始于1965年。

在元音前,thec- 是一个源自希腊语的构词元素,自19世纪起在植物学和动物学中使用,意为“壳、囊”。它来自希腊语 thēkē 的拉丁化组合形式,意为“壳、容器”(源自原始印欧语词根 *dhe-,意为“放置、设置”的后缀形式)。有时也写作 theci-,这是拉丁化的形式。

    广告

    discotheque 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "discotheque"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of discotheque

    广告
    热搜词汇
    广告