广告

drip 的意思

滴落; 一滴液体; 逐渐流出

drip 的词源

drip(v.)

大约在公元1300年,drippen这个词出现,意为“滴落;让其滴落”。它源自古英语的drypan,也可以写作dryppan,而其更早的根源则可以追溯到原始日耳曼语的*drupjanan(这也是古诺尔斯语的dreypa、中丹麦语的drippe、荷兰语的druipen、古高地德语的troufen、德语的triefen等词的来源)。这个词可能源自原始印欧语词根*dhreu-。它与droopdrop相关联。相关词汇包括Dripped(已滴落)和dripping(正在滴落)。

drip(n.)

15世纪中期,drippe,意为“液体的一滴”,源自drip(动词)。从1660年代起,指“以滴的形式落下或让其落下”。到1933年,才有了“持续缓慢将液体注入体内”的医学意义。1932年,这个词在俚语中被用来指“愚蠢、软弱或迟钝的人”,可能源自更早的美式英语俚语,意为“胡说八道”(1919年)。

相关词汇

大约在公元1300年,出现了droupen这个词,意思是“下沉或垂下;感到沮丧或悲伤”。它源自古诺尔斯语的drupa,意为“掉落、下沉、垂下(头)”,与古英语的dropian(意为“掉落”)相关(参见drop (v.))。相关词汇包括Drooped(已垂下)和drooping(正在垂下)。作为名词,它表示“垂下的动作”,大约在1640年代开始使用。

中世纪英语的 drope 源自古英语的 dropa,意指“一小团液体”,而这又源自原始日耳曼语的 *drupon(同源词还有古撒克逊语的 dropo、古诺尔斯语的 dropi、荷兰语的 drop、古高地德语的 tropfo、现代德语的 Tropfen)。具体用法可以参考 drop(动词)。

“微小的数量,最少的量”这一意义大约出现在公元1200年左右。“掉落的动作”这一含义则出现在1630年代;而用于形容无形事物(如价格、温度等)的“下降”则始于19世纪中期。“药丸,硬糖”这一意思出现在1723年,因其形状相似而得名。“秘密存放物品的地方,便于日后取走”这一说法始于1931年。戏剧中指“在场景之间降下的画幕,以遮挡观众视线”的含义则出现在1779年。

Drop in the bucket(14世纪末)出自《以赛亚书》第40章第15节(《钦定版圣经》)。At the drop of a hat,意为“突然间”,始于1854年。Get the drop on,意为“在对手之前做好准备”,最初是美国西部枪手的俚语,出现于1869年。

广告

drip 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "drip"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of drip

广告
热搜词汇
广告