eisegesis 的词源

这个词最早出现在1610年代，意思是“解释性注释”，源自希腊语 exegesis，意为“解释”或“阐释”。它来自 exegeisthai，意思是“解释”或“阐释”，又可以拆分为 ex（意为“向外”，参见 ex-）和 hegeisthai（意为“引导”或“领导”）。这个词的更早来源可以追溯到原始印欧语根 *sag-，意思是“追踪”或“寻找”，与英语单词 seek (v.) 有关。1823年，这个词被用来特指“圣经的阐释”。相关词汇包括 Exegetic（阐释的）、exegetical（阐释学的）和 exegetically（阐释学上地）。