elk 的词源

开普羚羊，这是一种大型南非羚羊，1786年被记录，名称来源于荷兰语的 eland，意为“驼鹿”，可能源自波罗的海地区，类似于立陶宛语的 elnias，意为“鹿”。这个词可以追溯到原始印欧语 *el- (2)，意为“红色，棕色”（参见 elk）。它与希腊语的 Elaphebolion 词根相似，后者是雅典历法中的第九个月份名称（对应于公历的三月底至四月初），字面意思是“猎鹿（的月份）”。这个词早期通过法语借入英语，拼写为 ellan（1610年代），还有一种来自德语形式的拼写 ellend。

这是一种与桦树相关的树木，古英语中称为 alor，源自原始日耳曼语 *aliso（同样来源于古诺尔斯语 ölr、丹麦语 elle、瑞典语 al、荷兰语 els、德语 erle），其词源可以追溯到古代的印欧语词根，表示这种树（同样来源于俄语 olicha、波兰语 olcha、拉丁语 alnus（法语 aune）、立陶宛语 alksnis），词根 *el- (2) 意为“红色、棕色”，用于构成动物和植物名称（参见 elk）。

在14世纪时，非词源性的 -d- 被添加进来；而历史上的形式 aller 在18世纪的文学英语中仍然存在，并在一些方言中保留，比如兰开夏的 owler，这部分受到了诺斯语的影响。